ハワイ州マウイ島からお便り。日本文化を愛する家族の部屋

ハワイで喜んでもらえた畳

【お客様の声】

マウイに畳が到着しました。
私はシアトルにおり現物を見ておりませんが家族のものが早速敷いてみました。
サイズもピッタリで一段と日本の雰囲気が出て、家族一同喜んでおります。
発注から手元に届くまで、大変迅速で丁寧な対応に心から感謝です。
アメリカでは考えられず、驚いています。
(サイズがピッタリというのも、アメリカでは稀なので…)

ニューイヤーには大勢の家族や友達が集まりますので、皆さんに見て頂くこともでき、大変嬉しいです。

maui tatami_1

日本にお住まいの日本人の方々よりも、海外在住の日本人または日系人のほうが
日本恋しさが募るのか、生活の中に常に日本を意識して日々を送っております。

主人サイドの曾祖父は沖縄からの移民なので、今回「琉球畳」を説明しましたところ、
家族一同大変喜んでおりました。
欧米化してしまった生活環境の中に、和心本舗さんの畳が敷いてあるのを見ると、
ほっこりすることと思います。

狭い街ですので、近所の人が興味本位で畳を見にきているそうです。
またマウイからの注文が増えることになれば嬉しいです。

生活の中に常に日本を意識

「海外在住の日本人または日系人のほうが
日本恋しさが募るのか、生活の中に常に日本を意識して日々を送っております」

という言葉が大変印象に残りました。

海外に在住の日本人の方に、お部屋のサイズに合わせて作った畳を日本から航空便でお届けし、喜んでもらえるなんて私も本当に嬉しいです。

インターネットが普及したことで、手軽に遠く離れた人々とやり取りをすることができる時代だから実現可能なことですね。

maui tatami_2

畳の製作内容

年末にご注文をいただいた今回の畳は、製作期間1週間。航空便で2日程度で到着しました。

アメリカ国内ですと、だいたい2〜3日程度で到着します。

畳表の種類

天然い草 無着色

お部屋の広さ

3403mm×2260mm×15mm

畳のサイズ

851mm×753mm×15mmの畳が12枚

お客様の地域

アメリカ合衆国 ハワイ マウイ島

リフォーム内容

フローリングに畳を敷き詰める

マウイ島までの送料

27,000円

畳を海外の方にもお届けします

気になる送料については、枚数や重量によって違います。
その都度、お住まいの地域までの送料は、無料にてお見積りします。
お気軽にお問合せください。

また、イ草以外にもダニ・カビの心配がない樹脂や和紙を素材にした畳が登場しています。

サンプルを見ていただくことも可能です。

お見積りの依頼はコチラからどうぞ
お見積りフォーム

FAXの場合
FAX見積シート
サンプルはこちらから
無料畳表サンプル

商品ページ

天然イ草を使用した畳サイズオーダー

SNSでもご購読できます。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。